Every Stupid Actress (tradução)

Original

TV Girl

Compositor: Não Disponível

Eu sonhei que ferrei cada atriz estúpida em la
Eu sonhei que eu estava abraçando elas e disse a elas que ficaria bem
Não é fácil ser famoso de qualquer forma
Então pessoas famosas dizem
Porque todo mundo que você conhece quer te ferrar
E você não pode reclamar

E é uma pena, ela era uma rainha em Rhode Island
Agora ela espera na fila com os outros clichês tristes
E além disso, ela não é tão sexy e selvagem
Isso foi só a parte que ela teve que atuar

Eu sonhei que eu salvei cada atriz estúpida em la
E cada garçonete velha que desistiu
E teve que mudar o nome dela
Elas flutuaram para fora de todas as festas movidas a coca
Cada café acima do preço
Mas isso era só um sonho que eu tive
E quando eu acordei nada mudou

Mesmo quando ela não tinha graça como a Greta Garbo
Mesmo que ela não tenha olhos como Clara Bow
Aquela luva de couro poderia te arrancar de uma grande massa amanhã
E te jogar por uma nuvem de fumaça dourada

Eu sonhei que eu era cada atriz estúpida em la
Eu sonhei que você realmente foi sincera quando você disse aquilo
Você viria e me veria atuar
Você sentou lá e me assistiu
E você pensou que estava muito bom para um rosto bonito
E se perguntou, se eu tivesse uma alma para vender
Você compraria, ou só jogaria fora?

A estátua da infâmia, ela olha para baixo em silêncio
Do seu poleiro lá em cima em Hollywood Hills
Me dê sua loucura, e seu desespero, e sua beleza, mas inspirada
Eu darei a eles glamour, darei a eles emoção

E para mim não tem nada triste sobre um sonho
Ela gritou enquanto ela mergulhava de um h branco perolado
Aqueles ninguéns lá em casa, eles só sonham enquanto eles dormem
Não você e eu amor, nós mantemos os nossos pelo dia